歌曲 湄洲島
Meizhou Island
榮獲2012年中國音樂杯詞曲銀獎
Won the silver award of Ci and Qu in 2012 China music Cup
詞曲：謝鐵躍
Ci and Qu: Xie tieyue
編曲：張顥瀚
Composer: Zhang Haohan
演唱：楊和
Singing: Yang He

黃金黃金要在哪里找
Where to find gold
它不留在寶庫的圓點
It doesn't stay in the dot of the treasure house
美姑娘輕輕地送來春風
The beautiful girl gently brings the spring breeze
把湄洲島留在大海中
Leave Meizhou Island in the sea
夜晚的燈光閃爍不停
The lights are flashing at night
寶庫湄洲這個仙人球
Treasure Meizhou this cactus
每回潮起潮落的時候
Every time the tide goes up and down
黃金沙灘顯的更美麗
Golden beach is more beautiful
繁榮昌盛靠黨好領導
Prosperity depends on the party's good leadership
生活變得越來越甜美
Life is getting sweeter and sweeter
看看湄洲島奇跡般模樣
Look at the miracle of Meizhou Island
一年強一年美麗年輕
One year strong, one year beautiful and young

美好生活在細膩中滋潤美
Beautiful life moistens beauty in delicacy
瞧一瞧頭頂上這片藍天
Take a look at the blue sky overhead
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
手掌上面錦繡了好前程
A bright future on the palm of your hand
寶庫湄洲島相傳好故事
Treasure house Meizhou Island
千百年來相傳實在不容易
For thousands of years, it has not been easy
別說是游客還是祈福人
Not to mention tourists or prayers
只要道悟肺腑也夠真心
As long as the heart is sincere enough
海峽兩岸的同族同胞們
Compatriots on both sides of the Taiwan Strait
請來湄洲島許許好心愿
Please come to Meizhou Island to make a good wish
同一個祖先和血脈相連
The same ancestor and blood
脈脈相通就是祖國藍天
The same pulse is the blue sky of the motherland
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
心中的天地數(shù)我們最真
The number of heaven and earth in our heart is the most true

美好生活在細膩中滋潤美
Beautiful life moistens beauty in delicacy
瞧一瞧頭頂上這片藍天
Take a look at the blue sky overhead
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
手掌上面錦繡了好前程
A bright future on the palm of your hand
寶庫湄洲島相傳好故事
Treasure house Meizhou Island
千百年來相傳實在不容易
For thousands of years, it has not been easy
別說是游客還是祈福人
Not to mention tourists or prayers
只要道悟肺腑也夠真心
As long as the heart is sincere enough
海峽兩岸的同族同胞們
Compatriots on both sides of the Taiwan Strait
請來湄洲島許許好心愿
Please come to Meizhou Island to make a good wish
同一個祖先和血脈相連
The same ancestor and blood
脈脈相通就是祖國藍天
The same pulse is the blue sky of the motherland
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
心中的天地數(shù)我們最真
The number of heaven and earth in our heart is the most true
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
手掌上面錦繡了好前程
A bright future on the palm of your hand
寶庫湄洲島相傳好故事
Treasure house Meizhou Island
千百年來相傳實在不容易
For thousands of years, it has not been easy
別說是游客還是祈福人
Not to mention tourists or prayers
只要道悟肺腑也夠真心
As long as the heart is sincere enough
海峽兩岸的同族同胞們
Compatriots on both sides of the Taiwan Strait
請來湄洲島許許好心愿
Please come to Meizhou Island to make a good wish
同一個祖先和血脈相連
The same ancestor and blood
脈脈相通就是祖國藍天
The same pulse is the blue sky of the motherland
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
心中的天地數(shù)我們最真
The number of heaven and earth in our heart is the most true
海峽兩岸的同族同胞們
Compatriots on both sides of the Taiwan Strait
請來湄洲島許許好心愿
Please come to Meizhou Island to make a good wish
同一個祖先和血脈相連
The same ancestor and blood
脈脈相通就是祖國藍天
The same pulse is the blue sky of the motherland
紅紅的太陽你擁有一份
Red sun, you have a share
心中的天地數(shù)我們最真
The number of heaven and earth in our heart is the most true