詩友采風(fēng)李白河（四川輕化 俳句講座）

鄧科（文聯(lián)主席）

世界讀書日的第二天，即4月24日下午，我和自貢詩詞學(xué)會副會長廖志新、理事萬德友先生以及毛研會自貢工委會秘書長王明亮等應(yīng)邀到四川輕化工大學(xué)李白河校區(qū)參加了一場別開生面的講座。主講嘉賓吳定權(quán)講《日本詩歌俳句與中國律詩》。

吳定權(quán)字劍豪，筆名巴雨，家譜字輩名“軒陽”，四川外國語大學(xué)日語系高材生，長期在自貢外事、旅游、外經(jīng)貿(mào)等部門擔(dān)任過領(lǐng)導(dǎo)工作，常來往于日本和歐美等國，對中華詩詞曲以及日本俳句有獨(dú)到研究和創(chuàng)作。這次應(yīng)川輕化工大學(xué)外國語學(xué)院和自貢市翻譯工作者協(xié)會邀請，舉辦了本次講座。

講座由外國語學(xué)院日語系主任張先楷教授主持，自貢市翻譯工作者協(xié)會副會長劉祖梅女士和市外事辦領(lǐng)導(dǎo)、原市翻譯工作者協(xié)會秘書長馬國良先生親臨現(xiàn)場指導(dǎo)。定權(quán)先生旁征博引，深入淺出，生動形象講解了俳句是世界最短的詩，俳句575音律，俳句的格、切字及敬語，日本俳句與中國漢詩的關(guān)系及演繹等要點(diǎn)，博得滿場聽眾熱烈的掌聲及院方的高度評價。

我們好些人都是第一次來李白河校區(qū)，趁機(jī)參觀游覽了才建成不久的新校園。拜謁了園林中吳玉章和江竹筠等英烈的雕像，走馬觀花瀏覽了教學(xué)樓、辦公樓、生活樓、圖書館以及體育場所等現(xiàn)代化設(shè)施，我們最感興趣的是主樓廣場前的一座叫“生命之花，科技之光”的抽象變形雕塑，算是大開眼界了。

傍晚時分，我們余興未闌，驅(qū)車來到西山公園嶺下萬達(dá)廣場一家著名餐館，定權(quán)兄拿出他珍藏佳釀“故宮液”與大家分享。下午享受中日比較文學(xué)大餐的我們，晚上又舉杯互祝友情長久和詩酒人生的快樂！紫薇有緣、紫薇有幸，又得人生半日閑順便寫竹枝詞小詩三首：

（一）俳句講座

李白河旁拜唔遲，劍豪俳句出唐詩。

滿堂學(xué)子掌聲動，有幸紫薇情已癡。

（二）

游覽校區(qū)

新建校區(qū)李白河，創(chuàng)新發(fā)展喜聞多。

今朝有幸初相會，愛聽軒陽日語歌。

（三）

西山晚宴

故宮酒好菌湯鮮，詩友文朋盡笑顏。

即席賦詩兼祝酒，西山嶺下晚休閑。

（鄧科2023-4-25吉日清晨微醉走筆）

龍韻海濤（朱達(dá)雯）

吳定權(quán)輕化工學(xué)院

詩詞俳句演講

(一)

定權(quán)講詩日俳句

鄧科明亮詩表意

日語俳句華律詩

贏得聽眾掌聲急

精采講說深入淺

五七五詩規(guī)音律

學(xué)生大眾聽入神

接受文學(xué)好教育

(二)

李白校區(qū)好美景

先輩英烈換勝利

高堂學(xué)子輕化工

伶聽詩詞好歌曲

大眾掌聲響起來

劍豪獻(xiàn)出好才藝

中日俳句格敬語

精典演說好成績