你尚未認(rèn)證為創(chuàng)作人或影視公司,認(rèn)證即可享有:
他口中的印度電影審查機(jī)構(gòu)名為印度電影審查委員會(huì)(Central Board of Film Certification,簡(jiǎn)稱CBFC),隸屬于印度政府廣播與信息部,由于審查制度過(guò)于嚴(yán)格,電影審查委員會(huì)被認(rèn)作是世界上有權(quán)力的電影審查機(jī)構(gòu)之一。在印度,許多電影為了獲得CBFC的牌照而不得不大范圍刪減電影內(nèi)容,但仍有一些電影因未能獲得播放牌照而無(wú)緣上映。
如果你喜歡看印度電影,那么你對(duì)這張牌照不會(huì)很陌生,一般,這張寫(xiě)有電影分級(jí)的文件會(huì)出現(xiàn)在電影的開(kāi)始處,比如以下這張截圖,就是印度電影《讓愛(ài)獲勝》片頭的牌照文件,這部電影被分到了U/A級(jí)。
《讓愛(ài)獲勝》片頭分級(jí)牌照
印度電影通常的分級(jí)牌照,印度的電影分級(jí)通常分為四級(jí):U級(jí)、U/A級(jí)、A級(jí)和S級(jí),在這四級(jí)之外,就是禁止向任何個(gè)人/群體放映的影片,即未獲得電影審查牌照的電影。印度電影的分級(jí)制度大致如下:
U級(jí):U級(jí)即指Unrestricted Public Exhibition, 被分為U級(jí)的電影公共放映不受限制,一般指代我們平時(shí)所說(shuō)的那種“合家歡”電影,題材可包含教育、科幻、愛(ài)情、動(dòng)作等等,這類影片可含有輕微的暴力場(chǎng)景,但通常不會(huì)太長(zhǎng),也允許包含輕微的性愛(ài)場(chǎng)面(禁止出現(xiàn)裸體及細(xì)節(jié))。
U/A級(jí):U/A級(jí)等同于PG-12,12歲以下的兒童需在父母指導(dǎo)下觀看。U/A級(jí)的電影含有適當(dāng)?shù)某扇绥R頭(禁止出現(xiàn)裸體及細(xì)節(jié)),允許包含暴力場(chǎng)面、經(jīng)過(guò)消音處理的臟話及驚悚情節(jié)。
A級(jí):A級(jí)指只允許向成年觀眾放映的電影,包含強(qiáng)烈的性愛(ài)(一般禁止出現(xiàn)正面/背面裸體鏡頭)、暴力和辱罵語(yǔ)言(不得含有貶低/侮辱女性的字眼),一些被認(rèn)為對(duì)青少年產(chǎn)生爭(zhēng)議或是成人題材的電影也會(huì)被分類A級(jí),但A級(jí)電影通常會(huì)再次獲得在電視或是其他渠道的播放資格,但U級(jí)和U/A級(jí)電影不會(huì)。
S級(jí):S級(jí)指的是指向特定小型群體開(kāi)放放映的電影,一般民眾禁止觀看,被允許觀看的群體可能包括工程師、醫(yī)生、科學(xué)家。
印度電影原先只有U級(jí)和A級(jí),直到1983年才引入U(xiǎn)/A級(jí)和S級(jí)。上個(gè)月14日在印度上映的電影《Begum Jaan》就再次遇到了來(lái)自審查部門(mén)的麻煩,這部電影講述了1947年印巴分治時(shí)期坐落在印度-巴基斯坦邊界上的一座妓院的故事,終,這部電影被要求刪去一半與性有關(guān)的鏡頭,對(duì)影片中出現(xiàn)臟話的部分進(jìn)行消音處理,盡管這樣,影片終還是被劃分到了A級(jí)。
《Begum Jann》
印度電影的審查嚴(yán)格不僅針對(duì)于國(guó)內(nèi)電影,還會(huì)對(duì)在印度上映的海外電影進(jìn)行刪減,2015年《007:幽靈黨》在印度上映時(shí),就因“吻戲過(guò)多”被刪減,審查委員會(huì)的這一行為引來(lái)了當(dāng)時(shí)印度社會(huì)的調(diào)侃。印度電影審查委員會(huì)也曾因給特定電影頒發(fā)U級(jí)牌照而受賄而陷入丑聞風(fēng)波。2014年8月,電影審查委員會(huì)的成員卡什·庫(kù)馬爾被逮捕,逮捕他的理由是他因受賄而快速通過(guò)了某區(qū)域電影的審查,并且他還收取寶萊塢制片商的錢(qián)幫助電影獲得更好的評(píng)級(jí),在印度,U級(jí)的電影就意味著更多的觀眾。
另一部曾在東京電影節(jié)和格拉斯高電影節(jié)獲獎(jiǎng)的電影《我罩袍下的口紅》(Lipstick under My Burtkha)因?yàn)槲赐ㄟ^(guò)審查不能在印度放映,電影被拒上映的理由是“以女性為主導(dǎo)、含有強(qiáng)烈的成人鏡頭、辱罵性語(yǔ)言”以及“略微觸及到了社會(huì)的敏感處”。這部電影的制片人Prakash Jha接到通知后向印度電影認(rèn)證法庭(Film Certification Appellate Tribunal)提起上訴,終,電影審查委員會(huì)的決定被駁回,在刪減了一些鏡頭后,這部電影終于得以以成人分級(jí)在影院上映。
“父權(quán)思想通過(guò)主流電影敘事在印度社會(huì)中存在這件事中由來(lái)已久。當(dāng)一部電影出現(xiàn)支持女性,關(guān)注女性的內(nèi)心渴求以挑戰(zhàn)此觀點(diǎn)時(shí),電影委員會(huì)是有一些害怕的。”《我罩袍下的口紅》導(dǎo)演Alankrita Shrivastava這樣說(shuō)道,她認(rèn)為,電影可以被分級(jí),但接下來(lái)的事情,需要交給觀眾。
《我罩袍下的口紅》是一部印度女權(quán)電影
2015年16年,印度共有41中語(yǔ)言的1907部影片被電影審查委員會(huì)通過(guò)審查,其中印地語(yǔ)占340部,泰米爾語(yǔ)占291部,泰盧固語(yǔ)占275部,埃納德語(yǔ)占204部,馬拉地語(yǔ)占181部,馬拉雅拉姆語(yǔ)占168部。
2015年,印度政府信息與廣播部部長(zhǎng)曾帶頭成立了一個(gè)專家委員會(huì),以對(duì)電影審查委員會(huì)的審查工作給予指導(dǎo),專家委員會(huì)的是印度的電影人Shyam Benegal,但兩年過(guò)去,該專家委員會(huì)的出現(xiàn)并未改善任何情況,印度電影審查的嚴(yán)格之風(fēng)依舊盤(pán)桓不下。
電影《速8》在印度上映時(shí),低機(jī)位拍攝穿超短裙的女性及女性扭動(dòng)臀部的鏡頭均遭刪減。伍迪·艾倫的《藍(lán)色茉莉》和大衛(wèi)·芬奇的《龍紋身的女孩》因拒絕刪減鏡頭而不能在印度市場(chǎng)上
內(nèi)容由作者原創(chuàng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源,附以原文鏈接
http:///news/992.html全部評(píng)論
分享到微信朋友圈
表情
添加圖片
發(fā)表評(píng)論