2035. L’usure du quotidien épuise l’équipage de la base. La colère de l’un deux commence à na?tre, mais il n’a pas d’autre choix que de la dissimuler afin de préserver la cohésion apparente du groupe. Mars, 2035. The daily wearout overtires the space’s station crew. The anger of one of the members arises, there is no other choice but to conceal it, in order to preserve the apparently cohesiveness of the team. Réalisateurs / Directors : Kajika AKI , Fabien CORRE, Jean-Luc DESSERTAINE, Kevin PHUNG, Manon SERDA Séquence d’Effets Spéciaux réalisée dans le cadre d’un exercice de 2ème année de la formation Concepteur Réalisateur de Films d’Animation (Promotion 2018) Special Effects sequence directed within the exercise of the 2nd year’s Character Animation and Animated Filmmaking program (Prom 2018). Année de production / Production year : 2015 Durée / Duration : 1 minute 22 secondes Contact Production : GOBELINS, l'école de l'image : Mo?ra Marguin, mmarguin@gobelins.fr. Contact Festival : GOBELINS, l'école de l'image : Luce Grosjean, film@gobelins.fr. Distribution : La distribution des films produits par GOBELINS, l'école de l'image est assurée par L'Agence du court métrage. Contact : f.keller@agencecm.com. Retrouvez GOBELINS sur : Site internet : gobelins.fr Facebook : facebook.com/gobelins.ecole Twitter : twitter.com/gobelins_paris